|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
You will find the following informations in the apartments of the “Som do Mar” (the translation will take a little time) |
|||
|
Gebrauchsanleitung Som do Mar
Im folgenden finden Sie eine Reihe von wichtigen Hinweisen und Erläuterungen, die Ihnen den Aufenthalt im Som do Mar und in Sao Filipe erleichtern werden.
Wasser Fogo verfügt über ausreichende Wasservorkommen, die hauptsächlich durch Kondensation (Tau) in den höher gelegenen Gebieten der Insel gespeist werden. Wenn es zu einem Abbruch der Wasserversorgung kommt, weil die städtische Zisterne weiter oberhalb in der Stadt leer gelaufen ist, liegt das in der Regel daran, dass die elektrischen Pumpen wegen Stromausfalls die Zisterne nicht füllen konnten. Trotzdem sollten Sie sorgsam beim Verbrauch von Wasser sein. Leider konnte ich keine Spülkästen mit einer Sparfunktion kaufen. Wenn die öffentliche Wasserversorgung ausfällt, wird das Haus automatisch aus dem Tank auf der Terrasse mit Wasser versorgt. Sie merken das daran, das der Wasserdruck deutlich geringer ist. Zu- und Abfluß des Tankes können durch zwei Ventile unterhalb der Treppe, die normalerweise geöffnet sind, abgesperrt werden. Daneben befindet sich auch die Wasseruhr mit dem Hauptabsperrventil. Die Wasserqualität hängt von der Sauberkeit der Zisterne und des Leitungssystems ab. Die Einheimischen trinken das Leitungswasser ohne weiteres. Man kann aber auch eine 5-Liter-Flasche füllen und einige Tropfen eines chlorhaltigen Desinfektionsmittels zufügen, das im Küchenschrank steht. Wer auf Nummer sicher gehen will, kauft diese 5-Liter-Flaschen jeweils neu.
Strom In der Stadt gibt es ein Elektrizitätswerk (Electra) mit mehreren Generatoren, die den Ort mit Strom versorgen. Es kommt relativ häufig vor, dass einer der Generatoren ausfällt oder gewartet werden muß. Dann reicht die Stromproduktion nicht aus und einzelne Stadtteile oder die Straßenbeleuchtung werden im Wechsel abgeschaltet. Das kommt immer überraschend und Sie sollten jederzeit wissen, wo eine Taschenlampe liegt. In der Küche finden Sie dann Kerzen und unter der Spüle steht eine Gaslaterne. Sie wird oberhalb des Glaskolbens angezündet.
Gas Der Gasherd ist an eine Flasche angeschlossen, die unter der Spüle steht. Sollte sie leer sein, schließt man das blaue Ventil, nimmt das Reduzierstück ab und setzt es auf die Reserveflasche. 100m weiter oberhalb kann man dann eine neue Flasche kaufen. Sie kostet 1600,00 ECV. Das Schleppen kann auch Galileu übernehmen. Der Gasherd hat keine Sicherheitseinrichtungen. Wenn man den Hahn öffnet, strömt das Gas aus, bis die Flasche leer ist. Nur beim Backofen muss man den Knopf ein paar Sekunden gedrückt halten.
Küche Manchmal gibt es Versorgungsengpässe bei einzelnen Nahrungsmitteln, oder aber die Fischer fangen nichts. Deshalb ist es ratsam, ein bisschen Vorratshaltung zu betreiben und etwas Fisch und Brötchen für 3 Tage einzufrieren. Das Gefrierfach ist nicht separat abzuschalten, läuft also immer. Bitte ziehen Sie den Stecker des Kühlschranks bei der Abreise heraus und lassen Sie den Kühlschrank offen stehen.
Bad Im Boden der Terrasse sind Polyrohre verlegt, die sich mit der Sonneneinstrahlung aufheizen und nachts wieder abkühlen. Deshalb gibt es warmes Wasser für die Dusche ab dem späten Vormittag, am Nachmittag ist es richtig heiß und zum Abend hin kühlt es langsam wieder ab. An den seltenen bedeckten Tagen funktioniert das System allerdings nicht. Sollte es im Bad unangenehm riechen, ist in den Abläufen der Dusche oder Toilette zuviel Wasser verdunstet. Nachfüllen schafft Abhilfe.
Terrasse Die Brüstungshöhe des Geländers der Terrasse beträgt nur ca. 0,75 m und entspricht damit nicht gängigen Baunormen. Es besteht die Gefahr, das Gleichgewicht zu verlieren, wenn man sich zu weit hinauslehnt. Aus diesem Grund betreten Sie die Terrasse auf eigene Gefahr und Risiko. Ich hafte nicht für Schäden, die durch die Höhe des Geländers verursacht werden.
Müll An der Straße (20m oberhalb) steht eine grüne Mülltonne, die täglich geleert wird. Da gehört der Müll hin. Der Gewohnheit mancher Nachbarn, den Müll einfach über die Kante zum Strand runterzuwerfen, sollten Sie nicht folgen.
Schlüssel Die Schlösser der Innentüren haben einen speziellen Mechanismus: mit dem Knopf auf der einen Seite verriegelt man und entriegelt durch drehen des Knaufs. Mit dem Schlüssel auf der anderen Seite kann nur aufgeschlossen werden, verriegeln kann man mit ihm nicht. Die Holzstäbchen an den Schlössern der Apartmenttüren sollen ein unbeabsichtigtes Zuschlagen der Tür verhindern. Wenn sie zu sind und der Schlüssel liegt innen, haben Sie ein Problem, das Renate allerdings mit einem Ersatzschlüssel lösen kann.
Nachbarn Direkt nebenan wohnt Dona Vitalina mit ihrem Enkel. Sie betreibt am Mercado Municipal ein kleines Lebensmittelgeschäft. In dem kleinen Haus auf der anderen Seite wohnt ihr gebrechlicher Bruder, der von ihr gepflegt wird. Gegenüber liegen Haus und Büro des Pfarrers und die Pension Casa Renate.
Einkaufen Wenn Sie keine sehr speziellen Wünsche haben, finden Sie in Sao Filipe alles für den täglichen Bedarf. Am besten machen Sie mal einen Streifzug durch die Mini-Mercados rund um den Mercado Munipal, wo hauptsächlich Obst und Gemüse verkauft werden. Zur groben Orientierung hier eine kleine Preisliste. Die Tagespreise können natürlich davon abweichen. 1kg Tomaten 200,00ECV 1kg Mohrüben 240,00ECV 1kg Bohnen 120,00ECV 1kg Paprika 200,00ECV 1kg Kohl 150,00ECV 1kg Papaya 200,00ECV 1kg Kürbis 150,00ECV 1 Banane 15 – 20,00ECV Einen Schlachter gibt es auf dem Weg von Bar Tereza zum Büro der TACV. Zwischen 9.00 und 10.00 Uhr lohnt sich auch ein Besuch des Fischmarkts (siehe Stadtplan, zum Hinterhof gehen). Es kann aber auch sein, dass es gegen 9.00 Uhr klopft und Ihnen fangfrischer Sägefisch (Serra) oder Thunfisch (Atum) angeboten wird. Das Kilo kostet 400,00ECV. Bekleidung und Schuhe finden Sie neuerdings in guter Auswahl in den chinesischen Geschäften in der Innenstadt oder in der Sucupira weiter oben. Und dann gibt es noch die Bäckerei von Maria Augusta, die als solche von außen nicht zu erkennen ist. Sie gehen auf der Seeseite des Hauses den Weg nach links bis zur letzten Tür und treten dort ein. Ein Brötchen kostet 8,00ECV und ab 14.00 Uhr gibt es sehr leckeres Gebäck. Maria Augusta verkauft übrigens auch die Holzkohle für den Grill. Das Geld sollten Sie möglichst passend dabei haben.
Sauberkeit Der Kampf gegen den Staub ist immer und überall. Je nach Ihren Ansprüchen werden Sie immer mal wieder fegen oder Staub wischen müssen. In der Küche sollten sie darauf achten, dass möglichst keine Essensreste oder Krümel liegen bleiben, um kein Ungeziefer anzulocken. Manchmal gibt es viele Ameisen, die man gut mit einem weißen Pulver (im Küchenschrank rechts) bekämpfen kann. Ansonsten kommt Luisa an jedem Sonnabend ab 9.00 Uhr zum Saubermachen und Wechseln der Bettwäsche und Handtücher
Sicherheit Dazu eine Vorbemerkung: In Cabo Verde verhungert zwar niemand mehr, aber es ist noch immer ein sehr armes Land und auch Grundnahrungsmittel müssen importiert und damit gekauft werden. Dadurch leben viele Familien in ständigen Existenznöten, denn bezahlte Arbeit gibt es wenig. Die Arbeitslosigkeit in Sao Filipe liegt bei ca. 50% und das ist noch vergleichsweise wenig. Ein gestohlener Laptop, für den man vielleicht 50000,00ECV bekommt, garantiert ein relativ sorgenfreies Leben über Monate. Man muss nicht mehr bei den Nachbarn betteln oder sich bei der Verwandtschaft durchschnorren, sondern geht einfach einkaufen. Und dann kommt noch ein weiteres Problem hinzu – Alkohol- und Drogenkonsum mit den entsprechenden Folgeerscheinungen. Man ist also gut beraten, solche Schätze wie Kameras, Notebooks oder dicke Brieftaschen möglichst gut zu verwahren und sie nicht bei offenen Fenstern oder Türen den neugierigen Blicken der Vorbeigehenden zu präsentieren. Der Innenhof ist bei geschlossenen Fenstern und Türen tagsüber ziemlich sicher, da es niemand wagen wird, im Tageslicht über die Mauer zu steigen. Bei Dunkelheit halte ich es durchaus für möglich, dass sich jemand auf die Terrasse und evtl. auch in den Innenhof schleicht. Deshalb sollten sich dort keine Wertgegenstände befinden. Wichtig ist auch, die Außentüren beim Weggehen nicht nur zuzuziehen, sondern richtig abzuschließen (eine auch von innen verschlossene Tür ist für jeden Dieb ein Problem, da ihm ein leichter Rück- oder Fluchtweg versperrt ist). Von Gewalttätigkeiten gegen Besucher habe ich noch nie etwas gehört. Jeder Einbrecher wird, wenn er entdeckt wird, sofort die Flucht ergreifen. Ich will hier nicht den Eindruck erwecken, Sao Filipe sei ein besonders unsicheres Pflaster. Die letzten Sätze gelten genauso auch für jede deutsche Kleinstadt.
Ärztliche Versorgung In Sao Filipe gibt es 2 Krankenhäuser, das städtische und ein neues Krankenhaus des Kapuzinerordens unter italienischer Regie. Die ärztliche Notfall- und Basisversorgung ist zuverlässig und kompetent. Die Kapuziner haben auch eine chirurgische Abteilung mit Anästhesist und hochwertiger Ausstattung. Besonders schwierige Fälle werden in die Hauptstadt Praia ausgeflogen.
Internet In der Stadt gibt es drei öffentliche Internetläden. Einen in den Räumen des Radio Nova am Mercado Municipal, einen unweit der Bar Tereza und das Megabyte in der Nähe der Sucupira. Letzteres hat häufig auch am Abend geöffnet
Galileu und Luisa Galileu wohnt in einem Zimmer zur Straße hin. Er ist Tischler und der Hausmeister für das Som do Mar. Er wässert regelmäßig die Pflanzen und ist ihr Ansprechpartner, wenn irgendwelche Sachen nicht funktionieren oder z.B. Glühbirnen ausgetauscht werden müssen. Luisa hat die Aufgabe, am Samstagmorgen die Zimmer und Bäder, Küche, Innenhof und bei Bedarf die Fenster und Türen zu putzen. Außerdem wechselt sie die Bettwäsche und Hand- und Geschirrtücher. Wenn Sie mit etwas nicht zufrieden sind, weisen Sie sie bitte freundlich darauf hin. Wenn Sie möchten, dass Luisa häufiger zum reinigen kommt, können Sie das mit ihr besprechen. Luisas Preisliste: 1 Stunde putzen 165,00ECV 1 Plastiktüte Bekleidung waschen (mit der Hand) 300,00ECV 1 Stück Bekleidung bügeln 50,00ECV
Renate Renate Heckelmann-Zanini hat eine Tourismusagentur für Fogo und betreibt das Restaurant le bistro weiter oberhalb in der Stadt. Vermutlich haben Sie sie schon bei der Ankunft kennengelernt und von ihr das Schlüsselbund erhalten. Von ihr können Sie viele Informationen über Land und Leute bekommen und Unternehmungen auf Fogo und Brava planen. Falls erforderlich, hilft sie Ihnen auch bei Verständigungsproblemen mit Louisa und Galileu. In der Küche in einer Schublade liegt übrigens ein portugiesischer Sprachführer, der Ihnen auch weiterhelfen kann. Renate organisiert auch Ihren Rücktransport zum Flughafen. Dabei ist ganz wichtig: Bitte geben Sie Ihr das Schlüsselbund zurück!
Mich erreichen Sie per e-mail oder per Telefon 0049-461-7056556
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und viele schöne Momente im Som do Mar, in Sao Filipe und auf Fogo Mike Goike
|
|||
