Produção de vinho aumentou em cerca de 50 por cento

Cidade São Filipe, 17 Ago (Inforpress) - A Associação de Viticultores de Chã de Caldeiras prevê arrecadar cerca de 40 mil contos com a produção de vinho do ano em curso.

Contrariando as expectativas de que a produção deste ano seria inferior ao de 2005, devido a fraca produção de uvas, neste momento foram transformadas 80 toneladas de uvas, mais 20 toneladas que no ano passado.

Até o final da campanha de vindimas, que deverá durar mais uma semana, a adega espera receber mais 10 toneladas de uvas, totalizando 90 toneladas, o que representa um aumento na ordem dos 50 por cento em relação ao ano anterior.

A produção deste ano permite encher 75 mil garrafas de 0.750 litros dos diferentes tipos de vinho.

Segundo apurou a Inforpress, somente 40 por cento da uva produzida, este ano, foi utilizada no fabrico de vinho. Os restantes 60 por cento foram dirigidos ao mercado e utilizados na produção do vinho caseiro “manecom”.

Materiais para electrificação da zona alta de São Filipe já estão no país

Cidade São Filipe, 18 Ago (Inforpress) - Os materiais destinados a conclusão da primeira fase e ao início da segunda etapa da electrificação de todos os povoados da parte alta do município de São Filipe, estimados em mais de 22 mil contos, já se encontram na Cidade da Praia devendo chegar nos próximos dias a São Filipe.

A câmara perspectiva a conclusão da electrificação dos povoados situados entre Domingos Ledo e Ribeira Filipe nos próximos 15 dias e de seguida estender a rede para as localidades de Cabeça de Monte e zonas periféricas.

JR

Weinproduktion wurde um 50% gesteigert

São Filipe, 17.8.06 (Inforpress) - Die Vereinigung der Weinbauern wird mit der Weinproduktion des laufenden Jahres voraussichtlich etwa 40 000 contos einnehmen.

Entgegen der Erwartung, dass die Produktion dieses Jahres wegen der schwachen Traubenbildung hinter der des Vorjahres zurückbleiben würde, wurden bis heute 80 Tonnen geerntet, 20 mehr als im Vorjahr.

Bis zum Ende der Weinlese, die noch etwa eine Woche dauert, werden noch weitere 10 Tonnen erwartet. Mit insgesamt 90 Tonnen wird die Vorjahresproduktion um etwa 50% gesteigert.

Diese Jahresproduktion ermöglicht es, etwa 75 000 Flaschen á 0,75 Liter mit den verschiedenen Weinsorten zu füllen.

Wie Inforpress erfuhr, werden in diesem Jahr nur 40% der Traubenernte zur Herstellung des Fogo-Weins verwandt. Die restlichen 60% gelangen auf den Markt und werden zur Herstellung des Hausweins „Manecom“ genutzt.

Das Material für die Elektrifizierung der hochgelegenen Bereiche des Kreises Sao Filipe ist schon im Lande

São Filipe, 18.8.06 (Inforpress) - Das Material für den Abschluß der ersten Phase und den Beginn der zweiten Etappe der Elektrifizierung aller Ortschaften im oberen Teil des Kreises Sao Filipe im Wert von mehr als 22 000 Contos befindet sich bereits in Praia und soll Sao Filipe in den nächsten Tagen erreichen.

Die Kreisverwaltung beabsichtigt, die Elektrifizierung der Ortschaften zwischen Domingos Ledo und Ribeira Filipe in den nächsten 15 Tagen abzuschließen und das Leitungsnetz dann bis zu den Orten bei Cabeca  de Monte und den Außenbezirken zu erweitern.

JR