Ano agrícola animador no Fogo

A Semana , 27.8.2006 - A situação do ano agrícola na ilha do Fogo caracteriza-se, neste momento, de excelente nas zonas húmidas e sub húmidas e de menos boa nas zonas áridas e semi-áridas. O quadro fitossanitário na região é, duma maneira geral, animador para os trabalhadores da terra.

Conforme o técnico agrícola José Pedro Lopes, a nível dos Mosteiros, mais concretamente nas zonas altas a partir 250 a 300m de altitude do nível do mar que abrangem as localidades de Achada Grande, Pai António, Atalaia e Ribeira Ilhéu, a situação em termos de humidade de solo é boa neste momento. Lopes precisa que as plantas, destacando-se o milho, estão com dois a três pares de folhas e os feijões encontram-se em plena ramificação. Já nas partes baixas, principalmente nas que ficam entre Mosteiros Trás e Fajãzinha, a humidade de solo é, conforme a mesma fonte, razoável e as sementeiras estão ainda na fase de geminação. Isto devido ao atraso das chuvas.

O mesmo se poderá dizer relativamente ao novo Concelho de Santa Catarina, com destaque para as localidades de Cabeça Fundão, Estância Roque e Tinteira, onde partes dos terrenos aráveis se encontram bem molhadas e outras razoavelmente húmidas. Nas zonas semi-áridas desse município, como Fonte Aleixo, Roçadas e Achada Furna, a humidade do solo é razoável em alguns sítios, e fraca noutros, estando os agricultores a realizarem as primeiras mondas.

Bem animados estão também os camponeses das zonas húmidas do Município de São Filipe, como são os casos de Campanas, Ribeira Filipe e Monte Vaca. Ali a humidade do solo é boa e as culturas de milho estão com dois a três folhas e as de feijões encontram-se na fase de ramificação.

José Pedro salienta, por outro lado, que nos sítios sub-húmidos, entre os quais São Jorge, Ponta Verde, Curral Grande e Lomba, uma parte se encontra bem humedecida e outra razoavelmente molhada. Ou seja, nessa região a situação é de expectativa entre os camponeses. E, por fim, relativamente às áreas semi-áridas, que vão de Santo António, passando por São Domingos e Brandão, até Salto, a humidade do solo é razoável em algumas dessas localidades e a fraca, noutras zonas. As culturas de milho e feijões estão, com efeito, com um e dois pares de folhas.

As chuvas que esta semana atingiram o arquipélago caíram com maior intensidade nas ilhas do Sotavento. Fogo registou, aliás, o mais alto índice pluviométrico com um volume de 93 milímetros, em Galinheiro. Em Ponta Verde as precipitações atingiram 26 mm.

NMC

Guter Start in die Landwirtschaftssaison auf Fogo

A Semana, 27.8.2006 – Die Situation der Landwirtschaft stellt sich im Moment in den feuchten Bereichen der Insel als ausgezeichnet dar, in den trockenen und halbtrockenen als weniger gut. Das Pflanzenwachstum in der Region ist im allgemeinen für die Landwirte erfolgversprechend.

Laut Jose Pedro Pires, einem Landwirtschaftstechniker, ist die Lage im Bereich von Mosteiros und genauer ab 250 bis 300 m über Meeresspiegel in den Orten Achada Grande, Pai Antonio, Atalaia und Ribeira Ilheu hinsichtlich der Erdfeuchte im Moment gut. Lopes erläuterte, das die Pflanzen und insbesondere der Mais dort zwei bis drei Blätterpaare angesetzt und die Bohnen sich vollständig verästelt haben. In den unteren Bereichen zwischen Mosteiros Tras und Fajazinha ist die Erdfeuchte zufriedenstellend aber die Saat ist wegen des spät einsetzenden Regens erst im Stadium des Keimens.

Das Gleiche gilt auch für den neuen Kreis Santa Catarina und die Ortschaften Cabeca Fundao, Estancia Roque und Tinteira, wo Teile des bewirtschafteten Bodens gut durchfeuchtet und die anderen ausreichend feucht sind. In den halbtrockenen Bereichen des Kreises wie Fonte Aleixo, Rocadas und Achada Furna ist die Erdfeuchte zufriedenstellend bis gering, erlaubt den Bauern aber, das erste Hacken durchzuführen.

Auch die Landwirte in den Feuchtzonen des Kreises Sao Filipe wie Campanas, Ribeira Filipe und Monte Vaca können zufrieden sein. Die Erdfeuchte ist dort gut, die Maiskulturen haben zwei bis drei Blätterpaare und die Bohnen verästeln sich.

Jose Pedro fügte hinzu, dass der Boden in den mittelfeuchten Zonen um Sao Jorge, Ponta Verde, Curral Grande und Lomba gut bis zufriedenstellend durchfeuchtet sei. Diese Situation sei von den Bauern in dieser Region so erwartet worden. In den halbtrockenen Gebieten schließlich, die sich von Santo Antonio über Sao Domingo und Brandao bis Salto erstrecken, sei die Erdfeuchte zufriedenstellend bis gering. Die Mais- und Bohnenkulturen hätten dort ein bis zwei Blätterpaare angesetzt.

Die Regenfälle, die in dieser Woche den Inselstaat erreicht haben, fielen überwiegend auf den Sotavento-Inseln. Auf Fogo wurde die höchste Niederschlagsmenge mit 93 Millimeter in Galinheiro gemessen. In Ponta Verde erreichten die Niederschläge noch 26 mm.