Djarfogo: Exposição de fotos assinala Dia Nacional da Cultura

A Semana, 17.10.2006 - Amanhã, quarta-feira, 18 de Outubro, data do nascimento do poeta, jornalista e compositor de mornas Eugénio Tavares, é o Dia Nacional da Cultura, que se assinala pela segunda vez.

Na ilha do Fogo, organiza-se, em alusão à data, a exposição fotográfica “Figuras do Fogo”, sobre personagens da ilha. A população de São Filipe poderá ver esta mostra itinerante durante três dias: hoje, 17, no Alto São Pedro, e amanhã, 18, na Escola Secundária Teixeira de Sousa e dia 19 no Largo da Cruz dos Passos.

O objectivo é dar a conhecer figuras da ilha que se destacaram nas suas áreas, seja na música, no desporto, no artesanato, na pecuária, no comércio, entre outras actividades, e que de forma humilde, e muitas vezes no anonimato, têm contribuído para o engrandecimento e desenvolvimento da ilha do vulcão. A exposição descreve, de forma resumida, a história e a vida dessas pessoas.

Durante vários meses os promotores da iniciativa - Jaime Rodrigues, Álvaro Ramos e Rosa Seibert - percorreram os mais recônditos lugares da Ilha em busca de personagens para essa primeira amostra, que contará com 90 imagens. A expectativa dos organizadores é que a exposição seja vista por aproximadamente 10 mil pessoas, com destaque para a população estudantil.

Nationaler Kulturtag wird mit einer Fotoausstellung begangen

A Semana, 17.10.2006 – Am morgigen Mittwoch, dem 18. Oktober ist der Geburtstag des Dichters, Journalisten und Komponisten der Mornas, Eugenio Tavares. An diesem Tag wird zum zweiten Mal der nationale Tag der Kultur gefeiert.

Auf der Insel Fogo wird in Anlehnung an dieses Datum die Fotoausstellung „Menschen von Fogo“ über Persönlichkeiten der Insel gezeigt. Die Bevölkerung von Sao Filipe kann diese Wanderausstellung 3 Tage lang besichtigen: heute am 17. in Alto Sao Pedro, morgen am 18. in der weiterführenden Schule Teixeira de Sousa und am 19. auf dem Platz Cruz dos Passos.

Es werden Menschen dargestellt, die auf ihrem Gebiet herausragen, sei es in der Musik, im Sport, Kunsthandwerk, Viehzucht, Handel und anderen Aktivitäten und die auf eine bescheidene und oft anonyme Art zum Aufstieg und zur Entwicklung der Insel des Vulkans beigetragen haben. Die Ausstellung beschreibt in kurzen Worten die Geschichte und das Leben dieser Personen.

Während mehrerer Monate haben die Autoren dieser Initiative – Jaime Rodrigues, Alvaro Ramos und Rosa Seibert – die verstecktesten Winkel der Insel auf der Suche nach den Personen für diese erste Fotoreihe, die 90 Bilder umfasst, aufgesucht. Die Organisatoren erwarten, dass die Ausstellung von annähernd 10000 Menschen und besonders Schülern und Studenten angeschaut wird.