Alemanha deixa região Fogo e Brava 30 anos depois

Cidade São Filipe, 23 Out (Inforpress) - A Cooperação Alemã, que há 30 nos concentrou ajuda nas Ilhas do Fogo e da Brava com financiamento de projectos estruturantes, como abastecimento de água, desenvolvimento de agricultura, entre outros, começa a sua retirada definitiva, a partir do final deste mês.

A embaixadora da Alemanha acreditada em Cabo Verde, Loschelder, que esta segunda-feira, terminou uma visita de dois dias à ilha do Fogo, informou que não existem novos projectos no quadro da cooperação bilateral Alemanha - Cabo Verde.

A diplomata, que visitou os projectos financiados através da Cooperação Alemã, disse que o projecto de preservação dos recursos naturais da Ilha do Fogo vai continuar, anotando que Cabo Verde, apesar de atingir o nível de País de Desenvolvimento Médio vai continuar a merecer atenção do seu país, através da cooperação multilateral com a União Europeia.

Loschelder considera que o projecto de preservação dos recursos naturais do Fogo e o no domínio de abastecimento de água são fundamentais para a vida da população.
JR

Deutschland verläßt Fogo und Brava nach 30 Jahren

Inforpress, 23.10.2006 – Die deutschen Kooperationspartner, deren Unterstützung sich seit 30 Jahren auf die Inseln Fogo und Brava konzentriert und mit deren Hilfe strukturelle Projekte wie Wasserversorgung, Entwicklung der Landwirtschaft u. a. finanziert wurden, beginnen sich ab Ende dieses Monats endgültig zurückzuziehen.

Die deutsche Botschafterin für Cabo Verde, Loschelder, deren zweitägiger Besuch auf Fogo am Montag zu Ende ging, informierte darüber, dass es keine neuen Projekte im Rahmen der bilateralen Zusammenarbeit von Deutschland und Cabo Verde mehr gäbe.

Die Diplomatin, die von Deutschland finanzierte Projekte besucht hat, sagte, das Projekt zur Bewahrung der natürlichen Resourcen Fogos würde weitergeführt und fügte hinzu, dass Cabo Verde, obwohl es den Status eines Entwicklungslandes mittlerer Katagorie erreicht habe, weiterhin von ihrem Land im Rahmen der multilateralen Kooperation mit der Europäischen Union unterstützt werden würde.

Nach Loschelders Ansicht sind die Projekte zur Bewahrung der natürlichen Resourcen von Fogo und auf dem Gebiet der Wasserversorgung von fundamentaler Bedeutung für das Leben der Bevölkerung.