OMCV promove Natal de idosos e crianças

Cidade São Filipe, 20 Dez (Inforpress) - A Organização das Mulheres de Cabo Verde (OMCV) em São Filipe, promove, sábado, o tradicional Natal para idosos da Cidade e arredores

A festa, que deverá reunir cerca de 80 idosos, realiza-se no Centro de Dia de Apoio à Terceira Idade, em São Filipe e ela consiste num almoço convívio, actividades recreativas e culturais e distribuição de prendas.

A OMCV tem agendado actividades semelhantes nas localidades de São Domingos, Curral Ocho, Monte Grande/Lacacã e Luzia Nunes, com o objectivo de proporcionar às pessoas da terceira idade momentos diferentes nesta quadra festiva.

Entretanto, a prenda maior para os idosos será a entrada em funcionamento, a 2 de Janeiro, do Centro de Dia de Apoio à Terceira Idade.

O Centro, construído através da cooperação entre os ministérios do Trabalho e Solidariedade de Cabo Verde e Portugal vai albergar 40 idosos de São Filipe e arredores durante o dia, com direito a duas refeições diárias.

Os idosos serão, também, apoiados por uma equipa de serviço que irá se dedicar ao acolhimento e acompanhamento, de modo a poderem ocupar os dias com actividades úteis.

A OMCV tem programado, igualmente, a realização de Natal das crianças dos jardins infantis que a organização dispõe no meio rural. Outras instituições em São Filipe como a Cruz Vermelha, a Cadeia Civil e o Hospital regional, pretendem, também, realizar o Natal de crianças, idosos, doentes e presos.

JR

OMCV veranstaltet Weihnachtsfeiern für Alte und Kinder

Sao Filipe, 20.12.2006 – Die Frauenorganisation von Cabo Verde (OMCV) veranstaltet am Sonnabend ein traditionelles Weihnachtsfest für alte Menschen aus der Stadt Sao Filipe und der Umgebung.

Das Fest, an dem etwa 80 alte Menschen teilnehmen werden, findet im Tageszentrum für Menschen im dritten Lebensabschnitt statt und besteht aus einem gemeinsamen Essen, einem Unterhaltungs- und Kulturprogramm und dem Verteilen von Geschenken.

Die OMCV plant ähnliche Veranstaltungen in Sao Domingos, Curral Ocho, Monte Grande/Lacacã und Luzia Nunes mit dem Ziel, Menschen im dritten Lebensabschnitt im Rahmen des Festes eine Abwechslung zu bieten.

Das größte Geschenk für die alten Menschen ist jedoch die Einweihung des Tageszentrums für Menschen im dritten Lebensabschnitt am 2. Januar.

Das Zentrum, das als Gemeinschaftsprojekt der Ministerien für Arbeit und Solidarität von Cabo Verde und Portugal gebaut wurde, wird 40 alten Menschen aus Sao Filipe und Umgebung tagsüber eine Unterkunftund zwei tägliche Mahlzeiten bieten.

Die alten Menschen werden von einer Gruppe von Helfern unterstützt, die sie empfangen und begleiten, um ihnen eine sinnvolle Beschäftigung zu ermöglichen.

Die OMCV plant auch Weihnachtsveranstaltungen für Kinder aus den Kindergärten, die die Organisation auf dem Lande unterhält. Andere Einrichtungen in Sao Filpe wie das Rote Kreuz, das Gefängnis und das städtische Krankenhaus beabsichtigen ebenfalls, Weihnachtsfeiern für Kinder, alte Menschen, Kranke und Häftlinge zu veranstalten.