Carnaval: Grupos animam ruas da cidade com batucada e samba

Cidade São Filipe, 29 Jan (Inforpress) - Os grupos carnavalescos Fogo em Chama e Faixa da Terra e pessoas individuais animaram, domingo, as ruas da Cidade de São Filipe com batucadas e samba, cumprindo, assim, a tradição de animar a cidade, a partir do último domingo de Janeiro até o dia do Carnaval.

A primeira sessão de animação deixa antever aquilo que será a edição do Carnaval deste ano e, muitas pessoas saíram as ruas para assistir a passagem dos grupos pelas diferentes ruas.

Apesar do pelouro da Cultura da Câmara Municipal de São Filipe não ter ainda pronunciado sobre a atribuição de prémios ou de apoios financeiros, os dois grupos iniciaram os ensaios e bailes para arrecadar receitas há sensivelmente três semanas e os responsáveis prometem um bom Carnaval.

Quer o grupo Fogo em Chama como Faixa da Terra já fizeram saber que estão interessados na atribuição de prémios e não apoios monetários para dar mais brilho a festa do rei Momo.

Entretanto, outros grupos que tem participado nas edições anteriores do Carnaval não saíram às ruas e nem sequer começaram ainda os ensaios.

JR

Karneval: Gruppen beleben die Straßen der Stadt mit Trommel- und Sambaklängen

Sao Filipe, 29.1.2007 – Die Karnevalgruppen Fogo em Chama und Faixa da Terra sowie Einzelpersonen zogen am Sonntag durch die Straßen der Stadt Sao Filipe und folgten so der Tradition, die Stadt mit Trommel- und Sambaklängen vom letzten Sonntag im Januar bis zum Karneval zu erfreuen.

Dieser erste Umzug ist der Vorbote der diesjährigen Auflage des Karneval und viele Menschen hatten ihre Häuser verlassen, um dem Umzug der Gruppen durch die verschiedenen Straßen der Stadt beizuwohnen.

Obwohl das Kulturamt der Stadtverwaltungvon Sao Filipe bisher noch keine Angaben über die Preisverleihung und finanzielle Hilfen gemacht hat, haben diese beiden Gruppen vor etwa drei Wochen mit Proben und Tanzübungen begonnen, um diese Einnahmen zu sichern und die Verantwortlichen haben einen schönen Karneval versprochen.

Sowohl die Gruppe Fogo em Chama wie Faixa da Terra haben schon zu verstehen gegeben, sie seien nicht an finanziellen Hilfen, sondern an den Preisen interessiert, um dem Fest von König Momo einen besonderen Glanz zu verleihen.

Die anderen Gruppen, die an früheren Karnevalveranstaltungen teilgenommen haben, waren noch nicht auf der Straße und haben auch noch nicht mit den Proben begonnen.