Câmara Municipal recupera quiosques e muros da cidade de São Filipe

Cidade São Filipe, 13 Fev (Inforpress) - O serviço de saneamento da Câmara Municipal de São Filipe deu início, esta semana, a um conjunto de intervenções para recuperação de praças e muros da cidade, que encontram-se em estado avançado de degradação.

A reparação do coreto e quiosque da praça defronte ao edifício do Paços do Concelho, a reabilitação dos murros das antigas instalações do Registo Civil e do bairro de Trindade, junto de Aguadinha, foram os primeiros a serem contemplados.

As intervenções, que se inserem no âmbito do Programa Ambiental Municipal, contemplam outros muros e infra-estruturas, assim como o arruamento dos bairros periféricos, a criação de espaços verdes e embelezamento da própria cidade.
JR

Stadtverwaltung erneuert Mauern und Pavillons in Sao Filipe

Sao Filipe, 13.2.2007 – Die Sanierungsabteilung der Stadtverwaltung von Sao Filipe hat in dieser Woche mit einer Reihe von Maßnahmen begonnen, um Plätze und Mauern in der Stadt wiederherzurichten, die sich in einem fortgeschrittenen Verfallszustand befinden.

Die Erneuerung des Musikpavillons und des Kiosks vor dem Rathaus, sowie die Wiederherstellung der Mauern des alten Standesamtes und der Mauern im Stadtteil Trindade in der Nähe von Aguadinha wurden als erstes in Angriff genommen.

Diese Maßnahmen, die Bestandteil des städtischen Umweltprogramms sind, beziehen auch andere Mauern und städtische Bauten, das Straßennetz in den äußeren Stadtteilen, die Schaffung von Grünzonen und die Verschönerung des Stadtbildes einJR