Relógio da Igreja Matriz de São Filipe volta a funcionar meio século depois

Cidade São Filipe, 24 Abr (Inforpress) - O relógio da Igreja Matriz de São Filipe, que deixou de funcionar há cerca de 50 anos, voltou a funcionar após a sua recolocação domingo, na torre da igreja.

O ex-embaixador dos Estados Unidos da América em Cabo Verde, Donald Jonhson, que há três anos e meio procedeu a reparação do relógio, deslocou-se semana passada, à ilha do Fogo, com o objectivo de o recolocar na torre da Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição.

O relógio tem mais de 70 anos de existência e deixou de funcionar por volta de 1947. Em Dezembro de 2003 Donald Jonhson efectuou a sua reparação, tendo-o devolvido à Igreja no dia da celebração da Santa, 8 de Dezembro.

Construída, há mais de 150 anos, a Igreja Matriz reabriu as portas no dia 11 de Fevereiro, após obras de restauro e reabilitação. Faltava, apenas, a recolocação do relógio, que passou, desde domingo, a bater as suas badaladas.

JR

Die Uhr in der Hauptkirche von Sao Filipe funktioniert wieder nach einem halben Jahrundert

Sao Filipe, 24.4.2007 - Die Uhr der Hauptkirche von Sao Filipe, die vor etwa 50 Jahren kaputt ging, ist wieder in Betrieb und wurde am Sonntag in den Kirchturm eingesetzt.

Der ehemalige Botschafter der USA, Donald Johnson, der sich vor dreieinhalb Jahren der Reparatur der Uhr angenommen hatte, war in der vergangenen Woche nach Fogo gekommen, um sie wieder in den Turm der Kirche Nossa Senhora da Conceição einsetzen zu lassen.

Die Uhr gibt es seit mehr als 70 Jahren. Etwa 1947 hat sie aufgehört zu schlagen. Im Dezember 2003 wurde sie von Donald Johnson repariert und am 8. Dezember, dem Nikolaustag, an die Kirche zurückgegeben.

Die Hauptkirche, die vor mehr als 150 Jahren erbaut wurde, hat am 11. Februar nach Wiederaufbau und Restaurierung ihre Pforten erneut geöffnet. Es fehlte lediglich der Einbau der Uhr, die seit letztem Sonntag ihre Glockenschläge wieder hören lässt.