Imigrantes clandestinos transferidos hoje para Praia

Sao Filipe, 17-07-07 (A Semana) - Os 137 imigrantes ilegais da costa ocidental africana, que chegaram ao Fogo neste fim-de-semana, vão ser transferidos hoje, terça-feira, para a cidade da Praia. A confirmação foi dada ao “asemanaonline” pelo comandante regional da Polícia Nacional, Renato Fernandes.

O navio Sal Rei, que irá transportar os clandestinos, deve iniciar a viagem às 14 horas. Foi destacado um contingente policial para acompanhar os clandestinos na viagem até à capital do país. Já na Praia, os imigrantes serão repatriados para os seus países de origem, nomeadamente, Senegal, Guiné Conakry e Gana.

Illegale Emigranten werden heute nach Praia gebracht

Sao Filipe, 17.7.2007 - Die 137 illegalen Einwanderer von der afrikanischen Westküste, die am vergangenen Wochenende auf Fogo gelandet waren, werden heute, Dienstag, nach Praia gebracht. Dies wurde vom Regionalleiter der Nationalen Polizei, Renato Fernandes gegenüber “asemanaonline” bestätigt.

Das Schiff Sal Rei, dass die Illegalen transportieren wird, soll um 14.00 Uhr ablegen. Ein Polizeikontingent wurde bereitgestellt, um die Illegalen auf der Reise in die Landeshauptstadt zu begleiten. Von Praia aus werden die Imigranten in ihre Ursprungsländer, speziell Senegal, Guinea Conakry und Ghana zurückgeführt.