Situação do ano agrícola nos Mosteiros ganha novo fôlego com as chuvas caídas esta semana

Vila de Igreja, 30 Ago (Inforpress) - Os agricultores no concelho dos Mosteiros, na ilha do Fogo, alentaram esta semana as esperanças de um melhor resultado para o ano agrícola local, face a uma considerável precipitação registada durante dois dias, quarta e quinta-feira.

Conforme constatou a Inforpress no local, ainda no início desta semana transparecia nitidamente no semblante dos camponeses, a sua profunda preocupação face a ausência das chuvas.

Todavia, de repente, tudo mudou de figura. Todos os camponeses entrevistados hoje pela Inforpress manifestaram-se esperançosos.

Manuel Ribeiro, um agricultor da localidade de Cova Feijoal e que habitualmente leva a cabo a sua faina agrícola nas zonas médias e altas daquele município, revelou à Inforpress que nas zonas de Espia, Pau Cortado, Montado e Coxo, as plantas já receberam a “segunda monda” e que por isso, as precipitações desta semana “fizeram renascer as esperanças” em todos os “homens da terra”.

Conforme aquele experiente camponês dos Mosteiros, pôde registar com satisfação o facto de, no dia seguinte à queda das chuvas, logo pela manhã, muitas pessoas terem ido às sementeiras nos terrenos do litoral que se situam entre as localidades de Fajãzinha e Mosteiros Trás, que apresentam agora um aspecto mais animador.

Constata-se entretanto, que o tempo nos Mosteiros continua encoberto por espessas nuvens negras, pelo que tudo leva a crer a possibilidade de ocorrência, hoje, de mais chuvas.

Domingos Lopes

Die Situation der Landwirtschaft in Mosteiros verbessert sich durch die Regenfälle dieser Woche

Vila de Igreja, 30.8.2007 - Die Bauern im Bezirk Mosteiros auf Fogo schöpften neue Hoffnung auf gute Erträge in dieser Saison angesichts der nennenswerten Niederschläge am Mittwoch und Donnerstag.

Wie Inforpress vor Ort mitgeteilt wurde, zeichneten sich auf den Gesichtern der Bauern noch am Anfang dieser Woche tiefe Sorgenfalten wegen des Ausbleibens des Regens ab.

Jetzt hat sich jedoch alles geändert. Alle von Inforpress befragten Bauern zeigten sich heute hoffnungsvoll.

Manuel Ribeiro, ein Bauer aus Cova Feijoal, der seine schwere Arbeit in den mittleren und hochgelegenen Gebieten des Bezirks verrichtet, erklärte gegenüber Inforpress, die Pflanzen in den Bereichen Espia, Pau Cortado, Montado und Coxo seien bereits zum zweiten Mal gejätet worden, und die Regenfälle dieser Woche hätten alle Menschen vom Lande mit neuer Hoffnung erfüllt.

Wie dieser erfahrene Bauer aus Mosteiros berichtete, konnte man mit Zufriedenheit beobachten, wie am Morgen nach den Regenfällen viele Menschen zur Aussaat auf die Felder an der Küste zwischen Fajãzinha und Mosteiros Trás gezogen waren, Feldder, die jetzt einen ermutigenden Anblick böten.

Weiterhin läßt sich feststellen, dass das Wetter in Mosteiros von dicken schwarzen Wolken geprägt ist, was auf die Möglichkeit  schließen lässt, dass es heute zu weiteren Niederschlägen kommt.