Via sul do Município dos Mosteiros vai ser reaberta ao trânsito no próximo fim-de-semana.

Portal da Ilha do Fogo, 12 de Out. 2007 - Conforme o presidente da Câmara Municipal dos Mosteiros a ligação com os Concelhos de Santa Catarina e São Filipe pela via sul do município dos Mosteiros só deverá ser restabelecida dentro de uma semana. Fernandinho Teixeira garantiu em entrevista a Rádio de Cabo Verde que o Instituto das Estradas já contratou uma empresa que vai reparar os estragos provocados pelas enxurradas.

A construção de três pontes e os arranjos para desviar água para o leito das ribeiras são intervenções urgentes que o governo deve adoptar para resolver de uma vez por todas os problemas das enxurradas defende o edil Mosteirense Fernandinho Teixeira.

Recorda-se que há duas semanas a ligação com os municípios de Santa Catarina e São Filipe pela zona sul do concelho dos Mosteiros está interrompida, e a situação só deverá ficar resolvida lá para o próximo fim-de-semana.

NP

Die Südverbindung des Kreises Mosteiros wird am nächsten Wochenende wieder für den Verkehr geöffnet

Portal da Ilha do Fogo, 12.10.2007 - Laut Bürgermeister der Stadtverwaltung von Mosteiros soll die Straßenverbindung von Mosteiros mit den Kreisen Santa Catarina und Sao Filipe auf der Südroute innerhalb einer Woche wiederhergestellt sein. Fernandinho Teixeira versicherte in einem Interview mit Radio Cabo Verde, dass das Strassenbauamt schon mit einer Baufirma einen Vertrag geschlossen hat, um die durch Regengüsse zerstörte Strasse zu reparieren.

Der Bau von drei Brücken und Vorkehrungen, um das Wasser in das Flussbett der Ribeiras zu leiten, sind dringende Maßnahmen, die die Regierung ergreifen sollte, um das Problem der Sturzbäche ein für alle Mal zu lösen, sagte Bürgermeister Fernandinho Teixeira.

Man erinnere sich, dass die Verbindung des südlichen Bereiches des Kreises Mosteiros mit den Kreisen Santa Catarina und Sao Filipe bereits seit zwei Wochen unterbrochen ist und das Problem zu diesem Wochenende eigentlich gelöst sein sollte.