Indivíduo detido ao tentar introduzir sementes de “padjinha” na cadeia civil de São Filipe

São Filipe, 10 Dez (Inforpress) - Um indivíduo do sexo masculino foi detido, domingo, pelos guardas prisionais quando tentava introduzir sementes de cannabis, “padjinha”, na cadeia civil de São Filipe.

A ocorrência aconteceu durante o período de visitas, tendo o indivíduo sido conduzido à esquadra da Policia Nacional (PN) em São Filipe para ser apresentado ainda esta segunda-feira às autoridades judiciais para a legalização de prisão.

A cadeia civil de São Filipe, que funciona nas antigas instalações do centro nacional de lepra, hospital Casa Betânia, não oferece grandes condições de segurança, razão pela qual os guardas estão sempre atentos durante a visita aos reclusos.

Presume-se que a semente, cuja quantidade não foi revelada, se destinava ao cultivo da padjinha no estabelecimento prisional.

A cadeia civil de São Filipe conta neste momento com um total de setenta reclusos, todos do sexo masculino, alguns dos quais a cumprir pena de prisão por crime ligado a comercialização de estupefacientes (padjinha).

JR

Mann bei Versuch festgenommen, Marihuanasamen ins Gefängnis von Sao Filipe zu schmuggeln

Sao Filipe. 10.12.2007 (Inforpress) - Ein Individuum männlichen Geschlechts wurde am Sonntag von Gefängnisaufsehern bei dem Versuch festgenommen, Cannabissamen (padjinha) in das Gefängnis von Sao Filipe zu schmuggeln.

Der Vorfall ereignete sich während der Besuchszeit und der Mann wurde der Polizei von Sao Filipe übergeben, die ihn noch am Montag den Justizbehörden vorführte, um die Gefangennahme zu legalisieren.

Das Gefängnis von Sao Filipe, das sich in den Gebäuden der ehemaligen nationalen Leprastation , Casa Betania, befindet, verfügt über keine großen Sicherheitseinrichtungen, so dass die Aufseher während der Besuchszeit immer ein wachsames Auge auf die Gefangenen haben.

Man vermutet, dass die Samen, deren Anzahl nicht bekannt ist, dazu dienen sollten, Marihuana innerhalb der Gefängniseinrichtung zu züchten

Im Gefängnis von Sao Filipe sind derzeit siebzig Gefangene - alle männlichen Geschlechts - untergebracht. Einige von ihnen verbüßen eine Strafe im Zusammenhang mit dem Handel von Rauschmitteln (Marihuana).