Nhô Sanfilipe: Mendes Brother homenageados por ocasião das Festas e banda Calipso está confirmado

Câmara Municipal de São Filipe homenageia o grupo musical foguense, radicado nos Estados Unidos da América, “Mendes Brother” por ocasião das festividades do dia do município de São Filipe. A banda Calipso, do Brasil, também já confirmou a sua presença nas festividades do primeiro de Maio em São Filipe.

A decisão foi tomada na ultima reunião ordinária da câmara, onde estiveram a analisar os preparativos para as festas do município da edição 2008. Segundo elementos da CMSF esta é uma forma de reconhecer o importante papel desempenhado pelo grupo na promoção e divulgação da música tradicional da ilha do Fogo a nível e internacional.

Mendes Brother, constituído na sua maioria por originários da Ilha do Fogo, também estará presente nas festividades do Dia do Município. Além dos Mendes Brother, que tem los irmãos Ramiro e João Mendes como líderes, mas integra outros artistas foguenses. Também confirmaram as suas presenças no Nhô São Filipe, a Banda Calipso, ( Brasil), e os cabo-verdianos Livity, Gilito e Nhelas.

Tradicionalmente, o 1 de Maio costuma atrair ao Fogo centenas, para não dizer milhares, de forasteiros que vêm assistir àquela que é uma das festas mais populares de Cabo Verde. Tratando-se este de um ano eleitoral é de se prever que a festa acabe por ter uma atenção especial por parte dos seus organizadores, sobretudo da Câmara Municipal de S.Filipe. Porque na Casa da Bandeira vão estar os apoiantes de Luis Pires, o candidato independente.

NMC

Sao Filipe: Mendes Brother werden anlässlich des Stadtfestes geehrt,  die Band Calipso  hat zugesagt

Sao Filipe, 20.2.2008 (A Semana) – Die Stadtverwaltung von Sao Filipe ehrt anlässlich des Stadtfestes eine Musikgruppe von Fogo, die „Mendes Brother“, die in den USA beheimatet ist. Die Band Calipso aus Brasilien hat seine Teilnahme an den Festlichkeiten zum ersten Mai in Sao Filipe ebenfalls bestätigt.

Diese Entscheidung wurde auf der letzten ordentlichen Sitzung der Stadtverwaltung getroffen, wo auch die Vorbereitungen für das Stadtfest 2008 besprochen wurden. Laut Aussagen von Mitgliedern der Stadtverwaltung soll so auf die bedeutende Rolle hingewiesen werden, die diese Gruppe bei der Darbietung und internationalen Verbreitung von anspruchsvoller traditioneller Musik der Insel Fogo spielt.

Die Mendes Brother bestehen in ihrer Mehrzahl aus Einheimischen der Insel Fogo und werden auf dem Stadtfest anwesend sein. Neben den Brüdern Ramiro und Joao Mendes, die die Band leiten, sind auch andere Künstler von Fogo beteiligt. Weitere Gruppen, die ihre Teilnahme am Stadtfest Nho Sao Filipe zugesagt haben, sind: Calipso (Brasilien), und die kapverdischen Bands Livity, Gilito und Nhelas.

Traditionell zieht dieses Fest, das zu den populärsten auf den Kapverden zählt, Hunderte um nicht zu sagen Tausende von auswärtigen Besuchern an, die den Feierlichkeiten zum 1. Mai beiwohnen. Da es sich in diesem Jahr um ein Wahljahr handelt, bekommt das Fest für einen Teil der Organisatoren – speziell die Stadtverwaltung - eine besondere Bedeutung, denn im Casa da Bandeira residieren die Unterstützer des unabhängigen Kandidaten Luis Pires.

Anm.: Das Casa da Bandeira liegt direkt am Festgelände