Faxa da Terra vence Carnaval de São Filipe      
 
São Filipe, 25 Fev (Inforpress) - O grupo Faxa da Terra, do bairro III Congresso, foi o grande vencedor da edição 2009 do Carnaval de São Filipe, na Ilha do Fogo.

O grupo, que arrecadou o primeiro lugar na classificação geral, com mil 313 pontos, mais 61 que o segundo classificado, Fogo em Chama, retratou a degradação do meio ambiente, com destaque para as espécies em vias de extinção.

Faxa da Terra apresentou quatro alas, três carros alegóricos com uma tartaruga e ovos, uma cagarra e um globo, e um andor com uma rainha.

O grupo conquistou, ainda, os prémios Porta-Bandeira e Rainha e dividiu o de Melhor Música com Fogo em Chama, grupo que homenageou a transportadora aérea nacional, TACV e a empresa de Aeroportos e Segurança Aérea (ASA) e retratou a valorização os produtos locais como o vinho, queijo e uvas.

Fogo em Chama, segundo classificado, desfilou com mais de 150 figurantes, cinco carros alegóricos sendo um com um avião, uma torre de controlo, garrafas de vinho do Fogo, um vulcão e outro andor com a réplica do repuxo da praça do Presídio sobre o qual desfilou a rainha.

O estreante “Desafio”, cujo lema apresentado foi “São Filipe nôs orgulho” quedou-se para o terceiro lugar. O grupo procurou retratar a riqueza cultural, arquitectónica, paisagística, arranjo urbanístico, saneamento do meio, tranquilidade e segurança, através das réplicas da gurita da praça frente ao edifico camarário e do repuxo da praça de Presídio, um sobrado e um sol.

O Mar Azul, do bairro de Beltchés, que desfilou sob o signo do mar e da preservação das espécies em risco de extinção, apesar da criatividade em termos de carros alegóricos com barco de pesca, tartaruga, golfinhos e tubarões, ficou na última posição. O grupo promete, no entanto, regressar para o ano com mais força e determinação para discutir os prémios.

A classificação final ficou assim ordenada: 1º Faxa da Terra (1.313), 2º Fogo em Chama (1.252), 3º Desafio (1.205) e 4º Mar Azul (963 pontos).

A Rainha e a Porta-Bandeira da Faxa da Terra foram vencedoras com 427 e 94 pontos, respectivamente, e a Melhor Música foi a de Faxa da Terra e Fogo em Chama com 177 pontos (divisão do prémio).

O Carnaval deste ano superou o do ano passado, quer na criatividade como na fantasia, animação e movimentação de pessoas nos grupos e nas ruas. A única crítica foi para a composição de júri, cuja decisão não agradou a maioria das pessoas que assistiu ao desfile.

JR

Faxa da Terra gewinnt den Karneval von Sao Filipe

Sao Filipe, 25.2.2009 (Inforpress) - Die Gruppe Faxa da Terra aus dem Stadtteil III Congresso war der große Sieger des Karnevals 2009 in Sao Filipe auf der Insel Fogo.

Die Gruppe, die in der allgemeinen Bewertung den ersten Platz mit 1313 Punkten erreichte und damit 61 mehr als die zweitplazierte, Fogo em Chama, portraitierte die Umweltschäden und besonders die vom Aussterben dedrohten Tierarten.

Faxa de Terra präsentierte vier Tanzgruppen, drei Festwagen, einen mit Schildkröten und Eiern, einen mit der Weltkugel und einem Sturmtaucher und einen dritten mit einer Königin.

Die Gruppe erhielt auch die Preise für die beste Fahne und Königin und teilte sich den Preis für die beste Musik mit der Gruppe Fogo em Chama, die die nationale Fluggesellschaft TACV und den Flughafenbetreiber ASA darstellte, sowie lokale Produkte wie Wein, Käse und Trauben.

Fogo em Chama war mit 150 Teilnehmern und  5 Festwagen vertreten: ein Flugzeug, ein Kontrollturm, Weinflaschen von Fogo, ein Vulkan und ein Wagen mit einer Nachbildung des Brunnens auf dem Presidio, über dem eine Königin schwebte.

Die Debütanten "Desafio", deren Thema lautete: "Fogo unser Stolz", erreichten den dritten Platz. Die Gruppe stellte den kulturellen, architektonischen und landschaftlichen Reichtum, den Umweltschutz und die Ruhe und Sicherheit in den Vordergrund mit Nachbildungen der Pavillons des Rathausplatzes, des Brunnens vom Presidio, einem Sobrado und der Sonne.

Mar Azul aus dem Stadtteil Beltchés, die unter dem Motto "Das Meer und bedrohte Tierarten" antraten, kamen trotz viel Kreativität bei den Festwagen - ein Fischerboot, eine Schildkröte, Delphine und Haie - auf den letzten Platz.  Die Gruppe versprach, sich für das nächste Jahr mit noch mehr Einsatz und Entschlossenheit vorzubereiten, um um die Preise zu kämpfen.

Der Endstand war folgender: 1. Faxa da Terra (1.313), 2. Fogo em Chama (1.252), 3. Desafio (1.205) und 4. Mar Azul (963 Punkte).

Die Preise für die Königin und die Fahne wurden von Faxa da Terra mit 427 bzw 94 Punkten gewonnen und den Preis für die beste Musik teilten sich Faxa da Terra und Fogo em Chama mit jeweils 177 Punkten.

Der Karneval dieses Jahres übertraf den des Vorjahres sowohl hinsichtlich der Kreativität und Fantasie wie auch hinsichtlich der Stimmung und Anzahl der Teilnehmer - sowohl bei den Gruppen, wie auch bei den Leuten auf der Strasse. Die einzige Kritik kann man an der Zusammensetzung der Jury üben, deren Entscheidungen die Mehrzahl der Menschen, die dem Umzug beiwohnten, nicht zufrieden stellte.