Sãofilipenses realizam mega campanha de limpeza para prevenir da dengue   

14-Jun-2010 (Portal do Fogo) - As estruturas de Saúde, Câmara Municipal e a delegação regional do Ministério do Ambiente, vão realizar durante quatro dias, de 16 a 20 de Junho na cidade de São Filipe, ilha do Fogo, uma mega campanha de limpeza e de sensibilização da população para precaver da dengue.

Os propósitos da campanha de limpeza em São Filipe, tem em vista a eliminação dos eventuais viveiros de reprodução de larvas do mosquito, principalmente o transmissor da dengue, tendo em atenção o facto daquela cidade ter sido fustigada o ano passado pela epidemia da dengue, com consequências que ainda notórias.

 O delegado de Saúde no município de São Filipe, Luís Sanches, constata-se nos vários bairros que enformam a cidade, a existência de carcaças de automóveis, pneus, latas e garrafas abandonados que, caso não forem removidos poderão vir a funcionar como focos de reprodução do mosquito logo após a queda das primeiras chuvas deste ano.

 Refira-se, que no decurso deste ano de 2010 foram registados um total de 79 casos de dengue em São Filipe, 28 dos quais só no mês de Maio. Entretanto, o delegado de Saúde garantiu à Inforpress que na primeira semana de Junho aconteceu mais um caso novo, mas, que na semana de 7 a 13 não se registou nenhum caso.

Mesmo assim, esse responsável recomenda que se deve empenhar no reforço das intervenções em matéria de saneamento do meio, como forma de se precaver de situações idênticas àquelas vividas o ano passado na região.

In Sao Filipe wird eine große Säuberungsaktion zur Verhinderung des Dengue-Fibers durchgeführt

14.6.2010 (Portal do Fogo) - Die Gesundheitseinrichtungen, der Stadtrat und die regionale Abteilung des Ministeriums für Umwelt werden vier Tage lang vom 16. bis 20. Juni in der Stadt São Filipe eine große Kampagne zur Stadtreinigung und Sensibilisierung der Bevölkerung durchführen, um dem Auftreten des Dengue-Fibers vorzubeugen.

Das Ziel der Säuberungen in Sao Filipe ist die Beseitigung von möglichen Brutstätten der Mückenlarven, die das Dengue-Fiber übertragen. Diese Epedemie hatte die Stadt im letzten Jahr wie allgemein bekannt fest im Griff.

Der Delegierte des Gesundheitsministeriums in São Filipe, Luis Sanches, stellte fest, dass in mehreren Vierteln der Stadt Autowracks, Reifen, Dosen und Flaschen umherliegen, die, wenn sie nicht entfernt werden,  nach den ersten Regenfällen als Brutstätten der Mücken dienen können.

Es sei daran erinnert, dass im Verlauf des Jahres 2010 insgesamt 79 Fälle von Dengue-Fieber in Sao Filipe aufgetreten sind, 28 davon allein im Monat Mai. In der ersten Juniwoche, so der Vertreter der Gesundheitsbehörden gegenüber Inforpress, sei ein neuer Fall hinzugekommen. In den Wochen 7 - 13 habe es keine Erkrankungsfälle gegeben.

Auf jeden Fall sollte man alle Anstrengungen bei der Säuberung der Stadt unternehmen, um eine ähnliche Situation, wie die im vergangenen Jahr in Sao Filipe erlebte, zu vermeiden.