Start

Impressionen

Stadtplan

Luftaufnahmen

Klima und Geographie

Ausflugsziele

Anreise

Links

Kontakt

Hier finden Sie Übersetzungen von Berichten kapverdischer Nachrichtenagenturen und Zeitschriften und andere Beiträge zum aktuellen Geschehen in São Filipe und auf Fogo.

 

Ich benachrichtige sie gerne per e-mail, wenn ein neuer Beitrag erschienen ist. Füllen Sie dazu bitte dieses Formular aus (auch beim Abbestellen bitte vollständig ausfüllen)

Ihr Name/Kürzel

 

e-mail-Adresse

 

 

  Bitte benachrichtigen, wenn ein Beitrag erscheint

  Ich möchte diesen Service abbestellen

 

 

 9.4.2008

Inforpress: Erweiterung des Presidio führt zu Auseinandersetzungen

3.4.2008

Portal do Fogo: Das Schiff “Barlavento” ist auf einer Untiefe in den Fischgründen vor der Küste Fogos auf Grund gelaufen

14.3.2008

Inforpress: Die Landebahn des Flughafens von Sao Filipe wird um 300 Meter verlängert

12.3.2008

Portal do Fogo: Eva Ortet sorgt sich wegen der Anfangsschwierigkeiten des Weinbauprojektes

20.2.2008

A Semana: Sao Filipe: Mendes Brother werden anlässlich des Stadtfestes geehrt, die Band Calipso hat zugesagt

6.2.2008

A Semana: Die Feiern zu Ehren König Momos haben in den Straßen von Sao Filipe begonnen

22.1.2008

Portal do Fogo: Die Arbeiten für die Ringstraße von Fogo beginnen 2008

5.1.2008

Portal do Fogo: Abgeordnete: Umbau des Flughafens von Sao Filipe genügt den Anforderungen nicht

14.12.2007

Portal do Fogo: Haushaltsplan der Gemeindeverwaltung von Sao Filipe für 2008 steigt um 61 Prozent

10.12.2007

Portal do Fogo: Mann bei Versuch festgenommen, Marihuanasamen ins Gefängnis von Sao Filipe zu schmuggeln

22.11.2007

Inforpress: Hilfsprogramm für Sao Filipe schafft weitere 300 Arbeitsplätze

15.11.2007

A Semana: Premierminister sichert den Baubeginn der Ringstrasse für das erste Halbjahr 2008 zu

6.11.2007

Mike Goike: Maria Amelia wirft das Handtuch

14.10.2007

Expresso das Ilhas: Gesichter der Armut - zwei Beispiele

12.10.2007

Portal do Fogo: Die Südverbindung des Kreises Mosteiros wird am nächsten Wochenende wieder für den Verkehr geöffnet

9.10.2007

Portal do Fogo: Die Leiter der Schutzzonen und Naturparks treffen sich im Parque Natural do Fogo

3.10.2007

Inforpress: Die PAICV von Sao Filipe bestätigt Eugenio Veiga als Kandidat für die Gemeindewahlen

18.9.2007

A Semana: Das Zentrum für Arbeitsvermittlung führt einen Kursus in Empfang und Service durch

30.8.2007

Inforpress: Die Situation der Landwirtschaft in Mosteiros verbessert sich durch die Regenfälle dieser Woche

19.7.2007

Inforpress: Luis Pires wird auf die Vorwahlen möglicherweise verzichten

17.7.2007

A Semana: Illegale Imigranten werden heute nach Praia gebracht

15.7.2007

Portal do Fogo: Illegale Emigranten werden in der Halle der Unicoop in Sao Filipe untergebracht

14.7.2007

Inforpress: Boot mit Menschen von der afrikanischen Westküste landet in Mosteiros

5.7.2007

Inforpress: Bergsteiger arbeiten an der Erfassung und Sicherung von Wanderwegen in der Bordeira

22.6.2007

Inforpress: Fest des São João: Das Fahnenritual führt Hunderte an den Strand Fonte Vila

11.6.2007

Inforpress: Kreiswahlen 2008: Vorwahlen für Sao Filipe finden am 22. Juli statt

7.5.2007

Inforpress: Entwicklung von Fogo durch Modernisierung von Hafen, Flughafen und Straßennetz

24.4.2007

Inforpress: Die Uhr in der Hauptkirche von Sao Filipe funktioniert wieder nach einem halben Jahrundert

13.4.2007

Inforpress: Luis Pires wechselt Wohnort wegen Streit mit Eugenio Veiga

23.3.2007

Inforpress: Luis Pires steht für die Kandidatur zum Bürgermeister von Sao Filipe zur Verfügung

6.3.2007

Inforpress: Probleme bei der Stromversorgung schränken auch die Wasserversorgung in Sao Filipe ein

5.3.2007

Inforpress: Eugénio Veiga kündigt seine Kandidatur für ein fünftes Mandat an

27.2.2007

Inforpress: Die vom Finanzamt genutzten Teile des Casa das Bandeiras werden renoviert.

22.2.2007

Inforpress: Der Zugang zum Naturpark von Fogo könnte in Zukunft mit einer Gebühr verbunden werden

13.2.2007

Inforpress: Stadtverwaltung erneuert Mauern und Pavillons in Sao Filipe

12.2.2007

Inforpress: Manuel Veiga: Restaurierung der Kirche von Sao Filipe ist ein Beispiel für die Wiederherstellung des kulturellen Erbes

1.2.2007

Inforpress: Hagelschlag in der Cha das Caldeiras und Cova  Figueira

29.1.2007

Inforpress: Karneval: Gruppen beleben die Straßen der Stadt mit Trommel- und Sambaklängen

8.1.2007

Inforpress: Pedro Pires weiht am nächsten Sonntag die touristische Anlage „Casas do Sol“ ein

20.12.2006

Inforpress: OMCV veranstaltet Weihnachtsfeiern für Alte und Kinder

5.12.2006

Inforpress: Kapuziner starten das Weinbauprojekt

30.11.2006

Inforpress: Hilfsprojekt zur Weinherstellung will Produktion auf mehr als 120000 Liter steigern

17.11.2006

Inforpress: Stadtversammlung von Sao Filipe stellt die Weichen für 2007

15.11.2006

Inforpress: Verspätung beim Warentransport beunruhigt die Familien von Emigranten auf Fogo

31.10.2006

Mike Goike: Sobrados rund um die katholische Kirche erwachen zu neuem Leben

23.10.2006

Inforpress: Deutschland verläßt Fogo und Brava nach 30 Jahren

17.10.2006

A Semana: Nationaler Kulturtag wird mit einer Fotoausstellung begangen

18.9.2006

Inforpress: Luxemburgische Abordnung analysiert die Finanzierung im Bereich Wasserversorgung und Stadtreinigung

12.9.2006

Inforpress: Schwerer Tropensturm kann Cabo Verde in 24 Stunden erreichen

6.9.2006

Inforpress: Auf Fogo soll mit italienischer Hilfe eine Hotelfachschule eröffnet werden

27.8.2006

A Semana: Guter Start in die Landwirtschaftssaison auf Fogo

21.8.2006

Inforpress: Unbekannte schlachten 55 Ziegen eines Züchters bei Tadjo

18.8.2006

Inforpress: Weinproduktion wurde um 50% gesteigert

7.7.2006

Inforpress: Djar Fogo begeht das 84ste Stadtjubileum von Sao Filipe mit einer Fotoausstellung

26.6.2006

Inforpress: Übung zum Vulkanausbruch: Evakuierung der Bevölkerung verlief ohne Aufregungen

15.6.2006

Inforpress: Steadfast Jaguar 2006: der Alarm der LEC ist der Startschuß für die Übung „Vulkan 2006“ auf Fogo

15.5.2006

Inforpress: Stadtverwaltung und Tourismusbranche wollen eine “Dringlichkeitsinitiative“ ins Leben rufen

29.4.2006

Inforpress: Das Hotel „Sobradinho“ wurde in Sao Filipe eingeweiht

27.4.2006

Inforpress: Drei festgekettete Personen protestieren gegen die Arbeiten der Stadtverwaltung im historischen Teil der Stadt

19.4.2006

Inforpress: Das Büro “Dja’r Fogo” veranstaltet eine Bilderausstellung

11.4.2006

Inforpress: Das Bauvorhaben für ein neues Sportstadion wird am Mittwoch vorgestellt.

9.2.2006

Mike Goike: Stadtplanung und Bautätigkeit in Sao Filipe

26.1.2006

Inforpress: Impar stellt der Stadtverwaltung von Sao Filipe 15000  contos für die verbrannten Gegenstände zur Verfügung

24.1.2006

Inforpress: Parlamentswahlen 2006: Die Bevölkerung von Sao Filipe glaubt an das Wahlprogramm der PAICV - Sidónio Monteiro

20.1.2006

Spiegel: Manöver am Vulkan

18.1.2006

Inforpress: Müllfahrzeuge für Sao Filipe verbrannten auf dem Schiff Dilza

4.1.2006

Inforpress: Präsidentschaftswahlen: Veiga veranstaltet öffentliche Aktionen, Pires einen Umzug durch die Straßen der Stadt

18.12.2005

A Semana: Der Kaffee von Fogo sucht seinen Weg auf die nationalen Märkte

16.12.2005

Inforpress: Störung an einem Generator des Elektrizitätswerkes verursacht Versorgungsengpässe

7.12.2005

Inforpress: Sao Filipe: Geräte für die Stadtreinigung kommen noch vor Ende des Jahres